Cyber X-files - Powered by Discuz! Board

標題: 看雲海的書,但不記得是那本了! [打印本頁]

作者: getghost 時間: 2006-1-8 07:31 PM 標題: 看雲海的書,但不記得是那本了!

看雲海的書,但不記得是那本了!
其中一個單元好像說是義莊還是墳場的,門口一副對聯寫著".........,他朝君體也相同"
是香港的。
小弟有幾個問題想請教:
1.其實全句是怎樣的?
2.是甚麼地方來的?
3.)這故事是出現在雲海那本書的?
thx!

作者: tna218 時間: 2006-1-9 01:00 AM 標題: 看雲海的書,但不記得是那本了!

好似係...
1)今日吾身歸塵土,他朝君體也相同~~
2)香港島...近馬場~~
3)唔清楚...

作者: manman288 時間: 2006-1-9 04:12 AM 標題: 看雲海的書,但不記得是那本了!

跑馬地墳場
今日吾身歸塵土,他朝君體也相同~
門口對聯
好似係香港異譚"之＜港島魘地＞呢本.......

作者: soso128 時間: 2006-1-9 05:25 AM 標題: 看雲海的書,但不記得是那本了!

下面引用由getghost在 2006/01/08 07:31pm 發表的內容：
看雲海的書,但不記得是那本了!
其中一個單元好像說是義莊還是墳場的,門口一副對聯寫著".........,他朝君體也相同"
是香港的。
小弟有幾個問題想請教:
...

應是在>>>跑馬地天主教墳塲入口...左面對聯是>>>今日唔驅歸故土...右面是>>>他朝君體也相同!
如無記錯我是在TVB看已故的"黄霑"叔主持的>>>香港典故！也提到此對聯為何會在一個天主教墳塲出現呢！
因墳塲是葬的是天主教徒...為何會有中式對聯？？？
(註)因此節目在很多年,可能有記錯,如知正確原因請指點免誤導會員...請諒！
好像是位墳塲人員(可話事那種)...當時兩柱沒有文字...此人便想>>>唔好笑人啦!終有一日自己也會去的,於是他命人把對聯刻上去，但他並非文人,所以出現不太對題的句子。
"黄霑"叔還說:照字面看也明白內容>>>像死去的人對路濄既人講>>>唔使望啦！今日我身葬於此...他日你咪同我一樣！但霑叔還講其實這對聯是有點不對句式....忘了！(如有會員知這對聯句子有何不對法請跟進...多謝)

我找到些資料或可幫到樓主:資料來源1>>>雲海>>>http://www.wanhoi.com/servlet/template?series=60
跑馬地天主教墳塲！資料來源2>>>http://travel.mook.com.tw/news/news_154.htm

歡迎光臨 Cyber X-files (http://www.cyberxfiles.com/cyberx/)