張道陵祖師

【三國演義】呢本書....有九成非正史....
新一代睇左之後以為入面所講嘅全部都係真
完全係阻外左人們認識真正的三國歷史
如果想認識真正的三國歷史 請看【三國志】 ,而不是【三國演義】
不過本人發現部份【 ...
拉Ra 發表於 2008-1-20 08:16 AM

因為三國演義的日譯版叫三國志演義，他們皆簡稱為「三國志」。
日本人出game幫中國三國時代發揚光大，當然是以故事緊湊的「演義」來做藍本了，他們叫三國志，遊戲傳回中國、香港，新一代玩遊戲當然會被潛移默化和正史的「三國志」混淆了……怪不得~怪不得……