lztopync00

首先我来自大陆,所以我希望我所说的大家都能听懂.
我对语言了解不算太深,所以我想我没有十分的把握来确定.但是我想说的是语言是随着时间,历史的推移而改变的.”鸡“原指动物,现在指妓女,我想大家都知道吧"包二奶"原来可能指姓包家的二奶奶,现在指有钱人的二房,我想日本的语言也有可能改变.所以我希望大家调查清楚再说.
经管如此我还是认为这是对中国的侮辱.等我找好资料再来回复大家.谢谢!

bitbit仔

基本上宜家個個日本人都會叫中國做中國, 石原是什麼人物大家也很清楚, 有中國不叫硬要叫支那? 樓上不要再自欺欺人啦~~

quester

自古,外國都係咁叫中國,你自己用china就係支那譯既
唔通你侮辱緊自己?
講到尾又係中國自卑lor
支那咪支那lor
so what
最緊要有實力

靈異女

我是台灣人
我爸跟我說日本人都稱中國是之那人
讀音就是虛那
故意輕視中國人才這樣講的
所以我覺得是侮辱

未來人

我覺得是侮辱。
我不知道支那是指甚麼，
只知道日本在日清戰爭前，二次大戰後都普遍不會這樣稱呼中國，
就足以證明它與當時的歷史背景息息相關。
這個稱呼伴隨著的是日本皇軍對中華大地的血腥侵略，對中國平民的肆意蹂躪，
勾起了中國人對那段夢魘一般的恐怖回憶，
同時也暴露出日本人以征服者自居的狂妄心態。
再看看現在還嘲笑中國人是支那豬的賤人，
都是日本右翼分子和台獨分子，
而不是東史郎和村山富市，
就知道支那究竟象徵著甚麼。
一個殺你家人，搶你財物，霸你居所，逼你跪下的惡徒，
以「XX」來稱呼你，你自然會覺得XX絕不是一個友善的稱呼。
也許XX本義不壞，但其引申義對你卻極具傷害性。
面對著不過小貓三幾隻的開口閉口支那的反華勢力，
個人可以狠狠回罵，政府卻應從大處著眼，無謂跟他們計較。
若有一天日本政府敢公開稱中國為支那，
我們就要丟掉幻想，準備鬥爭。

阿理不達

我把china用日文發音找不到"支那"二字,倒是用shi-na才找到二字,但是我不清楚支那二字他真正的意思,有沒有侮辱的意圖我不敢下定論~!!!!????

白祤．翲

一開始支那只是稱呼中國人而已。但是到了中華民國成立後多帶有負面意義。
就我所看到的資料而言是這樣。

thaiiverson

下面引用由skyduck在 2006/01/07 03:18pm 發表的內容：
或許在2次世界大戰時, 大部分日本人都認為"大日本帝國" 才是上等和高上的國家, 而其他國都不如他們的. "支那人" 在當時來說是指 "中國(china)人= 他國人"."中國(china)人不...

第一、唔該你搞清楚日文先啦。china=/=支那。shina才等於支那。所以日本人叫我地支那時發音是shina，而不是china！！！而我地叫自已china唔等於叫自己支那，因為根本係兩個字！明白未？
第二、係你白痴定係你當日本人白痴呀？日本人會唔知支那人有侮辱性？你重要懶好人咁解譯佢聽？人地日本人當你低b仔乍！正如，我們由小至大的文化教育，令我們明白到倭寇兩字有貶義。不論是倭還是寇，我們都知是不好的形容詞，倭寇二字也是古時帶著輕視來叫他們。再來，日本人由小至大也有相對的文化教育，他們沒可能不佑道支那的歷史背景，含意等等。只有你條傻仔才會以為他們真的不知道/還是自我安慰？地說"可能係人地唔知者，等我慢慢解釋佢聽"。好了，那麼，做一個比較，中國外交官會唔會在外交場合公開叫日本國倭寇呀？日本現在己經在外交場合公開叫中國支那喎。阿叉鬼佬個d唔駛講啦。中國人點會外交上咁講？好了，輪到私人場合，如果你對著日本朋友說話，你會稱他倭寇嗎？除非你根本對他有敵意，不當他朋友，否則，你必定只會叫他日本人而不是叫他倭寇前倭寇後。用腦子細心想想吧。那麼，現在有一個日本朋友叫你支那(你也可想像自己是日本人，一個中國朋友叫你倭寇，這樣易明點)，你還會不動怒還耐性解釋他聽嗎？
所以，不管出處乜七如何，支那人就是叫不得！

thaiiverson

下面引用由porkchophell在 2005/11/03 00:19am 發表的內容：
個人認為只是不同國家有不同的文化.
而文化背景也對語言有影響吧!
我想, 支那也是一種發音.
而且其實不僅日本人.
...

現在就是知道他們目的語氣就是不友善啊！

thaiiverson

下面引用由quester在 2006/05/06 06:41pm 發表的內容：
自古,外國都係咁叫中國,你自己用china就係支那譯既
唔通你侮辱緊自己?
講到尾又係中國自卑lor
支那咪支那lor
...

低b仔，支那係shina譯架，乜都唔識就咪係到獻醜啦，想笑死人咩。
你都識講最緊要有實力，但又話人地講乜由佢講，你係思覺失調定係點呀？講野自相矛盾。你有實力但連人地侮辱緊你都唔敢講仲話"超，我有真正實力，咪由你講lor"咁樣你只係一個得個(有實力)樣既紙老虎乍！