- UID
- 18828
- 帖子
- 43
- 精華
- 0
- 積分
- 10086
- 代幣
- 10043 元
- 評級
- 0 分
- 閱讀權限
- 50
- 在線時間
- 0 小時
- 註冊時間
- 2004-8-5
- 最後登錄
- 2007-7-6
|
1#
發表於 2006-8-2 05:31 AM
| 顯示全部帖子
[討論] 日本人稱呼中國人為"支那"人是侮辱嗎?
下面引用由skyduck在 2006/01/07 03:18pm 發表的內容:
或許在2次世界大戰時, 大部分日本人都認為"大日本帝國" 才是上等和高上的國家, 而其他國都不如他們的. "支那人" 在當時來說是指 "中國(china)人= 他國人"."中國(china)人不... 第一、唔該你搞清楚日文先啦。china=/=支那。shina才等於支那。所以日本人叫我地支那時發音是shina,而不是china!!!而我地叫自已china唔等於叫自己支那,因為根本係兩個字!明白未?
第二、係你白痴定係你當日本人白痴呀?日本人會唔知支那人有侮辱性?你重要懶好人咁解譯佢聽?人地日本人當你低b仔乍!正如,我們由小至大的文化教育,令我們明白到倭寇兩字有貶義。不論是倭還是寇,我們都知是不好的形容詞,倭寇二字也是古時帶著輕視來叫他們。再來,日本人由小至大也有相對的文化教育,他們沒可能不佑道支那的歷史背景,含意等等。只有你條傻仔才會以為他們真的不知道/還是自我安慰?地說"可能係人地唔知者,等我慢慢解釋佢聽"。好了,那麼,做一個比較,中國外交官會唔會在外交場合公開叫日本國倭寇呀?日本現在己經在外交場合公開叫中國支那喎。阿叉鬼佬個d唔駛講啦。中國人點會外交上咁講?好了,輪到私人場合,如果你對著日本朋友說話,你會稱他倭寇嗎?除非你根本對他有敵意,不當他朋友,否則,你必定只會叫他日本人而不是叫他倭寇前倭寇後。用腦子細心想想吧。那麼,現在有一個日本朋友叫你支那(你也可想像自己是日本人,一個中國朋友叫你倭寇,這樣易明點),你還會不動怒還耐性解釋他聽嗎?
所以,不管出處乜七如何,支那人就是叫不得! |
|