- UID
- 66770
- 帖子
- 2457
- 精華
- 0
- 積分
- 15726
- 代幣
- 13268 元
- 評級
- 0 分
- 閱讀權限
- 50
- 來自
- 新世界秩序
- 在線時間
- 7 小時
- 註冊時間
- 2003-2-7
- 最後登錄
- 2009-7-6
|
1#
發表於 2006-9-15 12:16 AM
| 顯示全部帖子
[注意][請求協助]方言問題
下面引用由pekkei34在 2006/09/14 07:20am 發表的內容:
對於現在的cyber-X應該有很多來自不同地區的訪客甚至他們已成為會員。
但我們在語言方亦存在著很大的的差異,我想相同之處在於我們的文字仍是統一。
就例如某一篇我猜大慨是台灣朋友所法表的文章。裡頭的文字有�... 說得好﹗
其實﹐書面化已做了很久。在高峰期時﹐這理的港台朋友各佔約半。
亦因此讓會員們開始使用書面語。
我倒不擔心港台。我較擔心內地的朋友看不懂。
畢竟他們用慣簡體。繁看簡容易﹐簡看繁較難。 |
|